1. " Fizzle Bomber. "

" Kẻ Ném Bom Xì Xèo. "

2. You're the Fizzle Bomber?

Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

3. Because of the big, bad Fizzle Bomber?

Có phải vì Kẻ Ném Bom Xì Xèo xấu xa?

4. What if you're the Fizzle Bomber?

Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

5. " Fizzle Bomber " is easier to remember.

" Kẻ Ném Bom Xì Xèo " dễ nhớ mà.

6. You think I might be the Fizzle Bomber?

Cậu nghĩ tôi là Kẻ Ném Bom Xì Xèo à?

7. But the Fizzle Bomber's still out there.

Kẻ Ném Bom Xì Xèo vẫn còn ở ngoài kia.

8. The press have dubbed him the Fizzle Bomber.

Báo chí đặt cho hắn biệt danh Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

9. Makes it sound like his bombs just fizzle.

Nghe như quả bom kêu xì xèo.

10. I have a piece of the Fizzle Bomber's timer.

Tôi có mảnh bom thời gian của Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

11. Yet instantly, their pheromones fizzled together like ice cream and lemonade.

Ngay lập tức, các kích-thích-tố bật ra cùng lúc, cứ như kem và nước chanh.

12. This organization wouldn't have grown if it wasn't for the Fizzle Bomber.

Tổ chức này sẽ không lớn mạnh nếu không có Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

13. The euphoria surrounding Spain 's request for aid fizzled quickly amid a myriad of unknowns .

Sự phấn khích xung quanh yêu cầu đòi viện trợ của Tây Ban Nha đã nhanh chóng chìm xuống giữa rất nhiều ẩn số .

14. Harvie's mind grew darker and the fire in his belly began to fizzle.

Tâm trí của Harvie ngày càng u tối và ngọn lửa trong bụng ông cứ cồn cào.

15. Mayor Davidson, how do you respond to the fact that many New Yorkers are leaving the city in fear of a fifth attack by the Fizzle Bomber?

Mayor Davidson, ông trả lời thế nào khi nhiều người dân New York đã bỏ thành phố vì sợ đợt tấn công thứ 5 của Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

16. Some have been caught up in unwise or even phony investment schemes, such as buying diamonds that did not exist, financing hit television programs that quickly fizzled, or supporting real-estate developments that went bankrupt.

Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.